Le blog de MTV

Par ce mouton !

Il nous a suivis du nord au sud sur les panneaux le long de la route.

inscription à droite,

inscription à gauche !

Lorsque nous étions à Trogir,

Maryse a demandé poliment à Zeljko ce que l'inscription signifiait...

réponse : "oh ! ça ne m'intéresse pas, je ne regarde pas ce genre de chose"

Et il s'est éloigné,

et bien, toutes deux nous en sommes restées baba.

ajout du 16 juin...

sur recommandation de Gérard, le mari de T.France 

"C'est pourtant simple : Comme promis je suis en congé"

Qui propose autre chose ????? 

Lundi 20 juin, notre fille vient de m'envoyer un mail,

elle est allée sur le traducteur Google :

"Le compromis est pour les chevaux "

je suis aussi perplexe qu'elle !!!!

Le Pape !

Lui aussi nous a suivis pendant ces 9 jours

une autre version

link

Des tables de bistrot

les plaques d'égout,

différentes selon les villes

Zadar

Pula

Une auto école

Le Folklore

link

To sum up : nice trip with five nice friends,

lots of laugh sometimes !

Comfortable coach but too many kilometers per day so, not enough time to see what we wanted.

If I had to do it again, I would do it on a cruise

from North to South :

you travel by night and you spend the days visiting the towns.

Hope you enjoyed reading about our trip to Croatia

Next year, Michèle and I have planned The States !

Je reprends le compte rendu en ce WE de Pentecôte des 12/13 juin.

  Mercredi 18 mai, nous nous rendons sur

la presqu'île de Peljesac

(prononcer Pelechac)

puis à Korcula

(avec un accent sur le c et prononcé Korchoula)

Après avoir quitté l'hôtel, non sans avoir contemplé les hirondelles installées sur un des balcons

(Youpie, ce n'était pas le mien)

nous sommes remontés de Dubrovnik en longeant

la côte vers Peljesac.

nous sommes entrés sur la presqu'île à Ston

Cette muraille de l'époque médièvale que vous voyez en arrière plan servait à protéger la ville contre les envahisseurs et aussi à protéger les richesses, en particulier le sel qui permettait

de conserver la nourriture et constituait une source de revenus importante pour les habitants du village.

Elle s'étend sur 5km jusque "Mali Ston" ( le petit Ston)

Si nous étions restés plus longtemps nous aurions peut être vu  la muraille sous cet angle...

ou la ville sous cet angle depuis la muraille

Nous n'y avons fait qu'un bref arrêt car il restait de la route.

Mais nous avons pris des photos !

La fontaine

Tandis que Zeljko donnait ses explications,

j'ai pris : des chats errants...

quant à Freddy un nid d'hirondelles juste au dessus de nos têtes,

et cette œuvre d'art qui avait attiré notre attention à tous deux

(Docteur Freud, dis nous pourquoi )

Quelques kms de plus en bus au milieu des vignes

où s'activaient des ouvriers

Tandis que Patrick mémorisait,

Raymond mitraillait

Pour atteindre Korcula, il fallait prendre le bateau depuis Orebic.

Quelques snapshots avant de prendre la mer

une ancre marine au milieu de griffes de sorcière,

la plage 

Dans le bateau maintenant

la traversée a été moins mouvementée pour Natacha

Ne cherchez pas les 2 hommes, ils sont sur le pont !

ci dessous, le pilote,

Maryse dans ses pensées,

un bateau amarré et nous étions arrivés.

Korcula, ville de naissance de Marco Polo,

a une forme particulière en arrête de poisson avec une rue centrale.

c'est une ville médièvale, comme la plupart des villes côtières,

et elle est fortifiée.

vue aérienne

la guide locale, Léa, nous attendait.

Après avoir donné des explications au pied de la vieille ville,

face à cette porte,

la porte de Terre Ferme, doublée d'un arc de triomphe baroque érigée en 1650 en l'honneur d'un  général Vénitien vainqueur des turcs ( voir plus bas)

puis, elle nous a emmenés visiter.

Les rues de la ville sont orientées en fonction des vents dominants.

Regardez la carte, les rues orientées à l'est sont légèrement incurvées pour éviter que le vent froid en hiver (la redoutable burra qui cingle) ne s'y engouffre, et au contraire celles à l'ouest laissent entrer l'air doux de la mer en été ( le maestral).

Ci dessous, la chapelle St Michel qui appartient

à la Confrérie St Michel

l'ancien palais épiscopal

un public très attentif dans la loggia de la ville

reconvertie en office du tourisme

...les deux sœurs,

Monique et Maryse entre autre...

et la guide en grande explication.

puis direction l'Eglise de Tous les Saints avec sa collection d'icônes.

On est membre de cette confrérie de père en fils.

Toutes les familles catholiques appartiennnent à une confrérie, les hommes en tant que membres actifs, les femmes comme membres passifs, préparant, cousant, repassant. Seuls les hommes sont comptabilisés.

Il y a 3 confréries à Korcula.

les photos y sont interdites et les dames doivent se couvrir les épaules si elles sont en débardeur.

Léa est très stricte aussi... Freddy se fait réprimander car il est assis sur les marches permettant d'accéder à la chapelle jouxtant la salle où nous avons des explications sur les diverses processions du vendredi saint.

Patrick quant à lui, s'est fait surprendre au moment où il quittait la chapelle et prévoyait de prendre une photo

pas de pot...

On continue la visite vers une église plus grande,

la cathédrale Saint Marc.

représentation d'Adam au dessus du portail

Michèle et Anne Marie écoutent les explications

concernant les sculptures

un lion vénitien, récurrent dans l'art croate

et dessous Eve

à l'intérieur

et sur la porte, l'annonce de la venue du Pape à Zagreb en août.

des panneaux sont visibles partout le long des routes

(ça fera l'objet d'un autre article)

Au nord de la cathédrale, la petite église St Pierre qui contient 13 statues baroques en bois

et la possibilité de faire le tour de la ville sur les remparts (derrière)

c'est là que Léa nous laisse du temps libre

nous retournons voir une autre église dans laquelle se trouvent des tombeaux

une mosaïque

nous empruntons les rues étroites de Korcula

la maison de naissance de Marco Polo

nous sommes repassées sous l'arc de triomphe en faisant attention où nous posions nos pieds car les pavés étaient lisants

et pouvaient glisser,

Michèle a craqué pour ces fleurs.

il est temps de retrouver Zeljko, mais avant nous prenons quelques conseils auprès de Léa quant à l'achat de vin de Korcula ou Peljesac.

Zeljko nous a vanté le vin du producteur programmé sur la presqu'ile de Peljesac l'après midi, nous sommes sceptiques.

Elle nous conseille d'aller au supermarché non loin du restau, c'est ce que nous ferons après le repas.

Avec un peu plus de temps nous aurions pu voir, comme sur cette photo, le restau et le supermarché depuis les hauteurs

Des calamars ce jour là, ceux qui n'aimaient pas ont eu la possibilité d'avoir autre chose.

petit temps libre avant de reprendre le bateau,

je reste avec Michèle

qu'est-ce que je prends ?

ceci

Michèle compte ses sous...

et semble bien intriguée.

nous nous dirigeons vers l'est et découvrons ce paysage

de l'autre côté, à l'ouest,

les canons face à la mer

retour sur le bateau à la grande joie de Marie Paule

(I'm joking of course)

des bateaux arrivent sur l'île

les deux gazelles posent...

et Patrick discute avec Natacha

Il se met à pleuvoir avant d'arriver à  l'escale prévue pour la dégustation de vin

un autre groupe est attendu à la même heure que nous,

il aura de quoi manger lui.

nous descendons en sous sol et attendons la fin de la visite précédente

Zeljko nous ordonne de nous taire...

Bien nous en a pris de suivre les conseils de Léa à Korcula,

nous n'avons pas aimé les divers vins proposés à la dégustation

Retour sur Dubrovnik en repassant près de ce qui me faisait penser à des "dalles pour géant" afin de traverser la mer.

Où va se loger l'imagination !

Le soir à l'hôtel rassemblement de sorcières

Nous avions prévu de prendre la navette pour voir Dubrovnik by night, nous y renonçons, nous sommes fatigués et il faut faire les valises pour le retour du lendemain.

Jeudi 9 juin, quelques ajouts de photos pour ce 6ème jour

A partir de lundi 16 mai, nous restons dans le même hôtel

et nous rayonnons.

Voici la vue qu'avaient les Courrièrois depuis leur chambre 

le pont de Dubrovnik

et une des piscines de l'hôtel 

Maryse et Patrick sont à l'étage au dessus du nôtre et ont la même vue que nous... le bâtiment en face

Ce lundi matin, direction les îles Elaphites et arrêt sur l'île Lopud.

les chauffeurs nous accompagnent, il a fallu qu'ils aillent garer le bus plus loin, afin de ne pas gêner, ils sont donc arrivés les derniers.

Mini croisière avant d'arriver sur l'île.

Natacha monte à bord et ne sait pas encore ce qui l'attend

dans quelques instants

Il a plu et la couverture du bateau est mouillée...

Nous avons entendu Natacha pousser un grand cri...

puis ouvrir son parapluie.

vous avez deviné.

l'île est bientôt en vue.

Freddy est à l'étage

et prend des photos en cachette

mais Monique guette et ira bientôt le rejoindre

pour nous prendre en photo...

...ou bien veut-elle voir Kader ?

j'avais mis mon Kway en guise de coupe vent,

ce fut journée "fiente d'oiseaux"

quand je l'ai retiré, je me suis aperçue que je m'étais appuyée sur une déjection de mouette...

ça ne sera pas tout....

balade sur l'île, environ 1h, Zeljko nous a expliqué quelques trucs

et laissé quartier libre

Maryse ne résiste pas, elle veut mettre les pieds dans l'eau

photos insolites de Freddy

et bien sûr, pour ceux qui le connaissent bien...

et qui devineront ses commentaires

Ramassage de souvenirs sur la plage, Maryse suggère que je lui refasse une 2ème boîte à mouchoirs avec des galets

découverte des plantes

Des Griffes de Sorcière !

Merci   Maryse pour m'avoir si rapidement rappelé le nom

un hôtel à l'abandon

des feuilles de palmier détachées

comme je trouve cela assez beau, Patrick me ramène

une branche complète.

des citrons

nous croisons Anne Marie alors que nous nous dirigeons vers l'église sur la petite colline, nous avons perdu les Courrièrois.

L'intérieur est propice à la réflexion

Maryse déniche dans un livre de chants,

une partition de ce que nous chantons ( entre autre)

en ce moment...

il est l'heure de reprendre le bateau

apéro offert sur le chemin du retour

un groupe d'espagnols est monté en même temps que nous

nous les retrouverons dans Dubrovnik

ci dessous leur guide.

des musiciens aussi, Michèle s'y rend,

je préfère contempler la mer, mais il y a toujours

des photos qui vous guettent

Le repas est prévu à Dubrovnik sur le port.

En approchant de la ville, un bateau de croisière est amarré

en octobre nous étions rentrées par le côté vieux port,

nous étions arrivées en chaloupe depuis le bateau,

cette fois nous arrivons côté gare routière.

stationnement payant même pour débarquer des passagers

et repartir, le gars prend le n° d'immatriculation du bus

dès notre arrivée.

La rue principale, en direction du vieux port, elle est assez peuplée

en fin de matinée.

Je demande à Raymond de nous prendre en photo

près de la statue d'Orlando avant d'aller au restau.

Et de 2 ! Y aura-t-il une 3ème fois ?

Repas ! Michèle et moi sommes séparées des 4 autres, mais ça n'est pas grave, nous faisons plus ample connaissance avec le 1er adjoint de Salomé et son épouse ainsi que la famille Rousseau de Douvrin.

le repas sera aussi "bof bof" mais la vue est belle

il s'est mis à pleuvoir, le guide est arrivé.

Monique, Freddy et Patrick partent avec lui, nous restons à 3 pour redécouvrir des coins de Dubrovnik puisqu'une partie de la visite prévue a été faite en octobre.

Ils verront donc la pharmacie,

ils descendront les petites ruelles de Dubrovnik,

ils seront attentifs au guide malgré la pluie

ils monteront sur les hauteurs pour mieux voir les remparts

et Freddy découvrira encore une photo particulière à faire

"Penis Bonus, Pax in Domus"

Quant à nous, nous  avions envisagé les remparts, mais le coût est élevé et il y a trop de vent et de pluie. Nous fouinons et nous

engouffrons sous certains porches

ici, un musée payant.

Mon Kway a pris la flotte, je me suis achetée une panoplie de Chtroumph, Michèle aussi.

et c'est là, qu'un pigeon s'envole entre le haut de la porte et ma tête, je découvre qu'il a eu aussi peur que moi et m'a laissé un souvenir sur la main qui tenait la capuche !!!

nous retournons faire un vœu à l'anneau d'octobre

ici Michèle

et moi, je refais le même vœu.

Il pleut moins mais le vent souffle

Vous remarquerez que Maryse a fait dans du plus discret que nous côté protection

on retourne voir le chemin de croix fait par

des enfants de Dubrovnik

Passage par les magasins,

Maryse se trouve la "touche de couleur" pour sa tenue de chorale

elle déniche aussi une idée de collier, avec des fermetures éclair.

Je prends note en photographiant discrèrement.

Nous entendons de la musique, nous nous dirigeons donc vers le son entendu, un jeune se produit sur les marches de l'église St Blaise,

filmé par la TV

Nous profitons pour y entrer, nous ne l'avions pas fait en octobre.

Entre temps, nous avons eu envie d'une glace

pour finir ici

ça me rappelle une photo de profs lors d'un voyage en GB,

Ch'pichon d'Bauvin assise par terre , mangeant son sandwich.

Nous retournons en direction de la gare routière,

la pluie a chassé les touristes

nous repassons près de la fontaine non loin

mais avant nous rentrons dans l'église St Sauveur tout près

en sortant, nous croisons Zeljko qui nous demande d'aller vérifier combien de personnes sont arrivées au "meeting point", nous devrions être 26, les autres ont quitté le guide et ont repris la navette pour rentrer à l'hôtel.

Derniers souvenirs avant de quitter Dubrovnik.

Maryse qui se demande où sont les 3 autres...

C'est elle qui avait l'argent...

Ils ne tardent pas à arriver, ils sont SUPER contents du guide et nous apprennent des choses.

Le thème de notre visite en octobre n'était pas exactement le même

que la leur.

Bye bye Dubrovnik.

Une grande agitation nous attend à l'hôtel

le personnel agite des drapeaux verts et jaunes

nous ne réussirons pas à savoir de quoi il s'agit

notre guide chéri répondra encore évasivement

et d'un ton méprisant.

Time to have a wash

Avant de payer son coup ce soir, Patrick, sérieux,

est en train de potasser quand je viens lire le mail de mon chéri

dans leur chambre

ce soir là, on souhaitera 3 anniversaires

Mme Descamps a commandé un gâteau.

et on apprendra pour DSK...

Le Montenegro le lendemain !

Départ 8h, deux postes frontières à passer.

Oubli réparé en ce dimanche 5juin..et

par ce jour de pluie enfin arrivée !!

Suite à un commentaire de Renée, je me suis rendue compte ce matin que j'avais oublié d'inclure ces deux liens concernant Dubrovnik.

link

link

  ça donne une idée des bombardements.

Some more photos on June 9th

Ce dimanche 15 mai, en chemin vers Split,

j'apprends par texto que notre fille,

précédemment en Chine pour son boulot,

est bien arrivée à La Réunion avec ses 3 comparses

cette fois pour des vacances.

Une seule ville donc ce dimanche : Split.

car il faut descendre sur Dubrovnik où nous sommes

attendus le soir.

Split est née à la fin du IIIème siècle après J;C, quand l'empereur Dioclétien y a construit son palais.

Notre guide locale sera Helena.

(les messieurs craqueront moins que la veille )

mais elle est très intéressante elle aussi.

ci dessous de notre chambre, le paysage que nous quittons le matin.

Héléna (à droite sur la photo)

nous emmène voir le palais de Dioclétien

link

ci dessous les remparts qui faisaient face à la mer et qui se trouvent maintenant au bout du "Boulevard des Français"

A noter, les habitations sont partie intégrante des remparts maintenant.

nous rentrons par la porte sud ( si mes souvenirs sont bons)

nous nous trouvons dans une galerie avec des marchands

et pour ceux qui ont l'odorat super développé :

l'odeur d'urine de chats !

Ils trainent, miséreux, comme ceux du forum à Rome...

(souvenir de WE prolongé avec ma fille en 2008)

La cour, vue sous un angle

sous un autre angle

Avant l'office, Héléna nous conseillera de rentrer dans l'église.

C'est à la sortie de l'église que nous aurons le plaisir d'écouter

un groupe d'hommes chantant à Capella : une Klapa !

Malheureusement deux espèces de "pignouffes" qui devaient traverser le péristyle pour atteindre la cour, n'ont pas attendu la fin du chant et ont trainé leurs valises sur les pavés,

perturbant ainsi le répertoire...

l'enregistrement de Patrick est "nase" de ce fait !

Quand on n'a rien entre les deux oreilles...

Freddy, Maryse et quelques autres achètent leur CD

ravies de ce qu'elles ont entendu

link

link

Nous sommes prêts à les accueillir à Pont à Vendin ou Loison...

mais qui paiera le voyage ????

La balade en ville se poursuit en passant par une mini ruelle au nom évocateur de : " laisse moi passer"

nous écoutons attentivement les explications d'Héléna

regardez nos têtes,

seule Michèle semble réjouie

La guide nous montre les habitations construites à l'intérieur du palais et s'appuyant sur les murs existants

En chemin Maryse, Michèle et moi, rencontrons deux jeunes français avec leur sac à dos, ils écoutent discrètement

les explications de Héléna.

(je peux facilement imaginer ma fille et son copain faire la même chose )

Je leur adresse la parole, la jeune fille a fait ses études

à Lille à l'Edhec,

lui est d'Aix en Provence.

Ils nous suivront jusqu'à la statue de l'évêque Grégoire, mais auront la malencontreuse idée de poser une question à Héléna...qui leur répondra séchement : " vous ne faites pas partie du groupe".

ci dessous , l'arrière du mausolée dans lequel Dioclétien

avait été enterré

une cour intérieure, mais nous arriverons après les explications

puisque nous avons discuté avec les jeunes !

ça ne nous empêche pas de la trouver belle,

et de poser

Pour ma part, généralement je les préfère grands et minces...

j'ai fait une exception ce jour là (LOL)

ci dessous, photo prise par Raymond, un autre "pro" de la photo.

toujours au même endroit mais rien à voir avec le groupe

Nous sortons par la porte nord du palais 

pour nous rendre à la statue de l'évêque Grégoire de Nin

(en croate : Grgur Ninski)

dont l'auteur est Ivan Mestrovic

(accent sur le s et le c)

Cet évêque s'est opposé au Pape au Xème siècle et a introduit la langue slave dans les églises.

L'histoire veut que de frotter son gros orteil porte bonheur.

Donc :

Michèle,

Maryse,

et moi qui en reviens

Nous continuons notre tour vers le Boulevard des Français

et au détour d'une rue, éclat de rire !

un chien sort en courant d'une maison avec une bouteille dans la gueule et s'installe pour faire ses besoins.

Quant à Freddy et les autres, ils s'arrêtent près du M. Oiseau au coin du Boulevard pour le prendre en photo...

No comment, mes ami(e)s fidèles savent ce que j'en pense.

( Ch'Pichon d'Bauvin va encore rire !)

Nous avons quartier libre,

maintenant qu'elle a ses timbres, Michèle achète ses cartes

puis nous allons au petit marché, près de l'endroit

où nous reprenons le bus.

nous y voyons un légume inconnu, qui ressemble à du navet

et à de la courgette ronde

pas de chance, mon anglais ne donne pas de résultat avec les dames de la campagne qui vendent leurs produits , je n'arrive pas à savoir ce que c'est.

Nous nous extasions devant des bouquets

qui semblent être monnaie courante en Croatie

Avant d'aller manger, Zeljko nous emmène dans un

endroit exceptionnel à ses dires, où nous pourrons

prendre de superbes photos

Mais ce qui a attiré notre attention,

c'est la messe en plein air face à la mer

et Freddy tout comme moi a vu...

Ceci ! et bien sûr à qui avons nous pensé ?

Guess who !

Repas en plein air en bordure d'un cours d'eau

le pain est fabriqué sur place

depuis le ruisseau

La soupe sera DELICIEUSE !!!

Tout l'après midi nous descendrons sur Dubrovnik,

en longeant la côte, superbes paysages,

avec un arrêt entre autre, en Bosnie Herzégovine

(petite enclave en bordure de l'Adriatique)

Je répère ce bus pendant que les autres sont au magasin

recommandé par Zeljko.

Enfin, nous arrivons à Dubrovnik !

 Ce soir nous assisterons à une soirée folklorique

qui fera l'objet du prochain article.

Nouvelle mouture du 9 juin.

Nous avions une assez longue route pour arriver à Plitvice...

départ à 7h45, la voix de Zeljko me berce dans le bus.

Voici ce que nous allons voir.

link

parc national qui se situe à mi chemin entre Zagreb et Zadar.

Il fut créé le 8 avril 1949, et ajouté sur la liste du

patrimoine de l'Unesco en 1979.

Il est constitué de 16 grands lacs reliés entre eux par

92 cascades ou rivières.

Une photo prise en route

des maisons rasées ou démolies aussi

nous apprendrons le lendemain par la guide locale de Zadar, que ces habitations appartenaient à des Serbes et que l'état Croate ne peut se les approprier. Elles restent donc en l'état.

Arrivée au restau.

Anne Marie nous signale qu'il y a un office de tourisme,

je vais vite chercher une carte de la Croatie avant de manger.

J'ai pris de la bière ce jour là.

Cette page risque d'être complétée ultérieurement quand j'aurai les photos de "Maître Freddy"...

et oui, complétée ce jour

merci Freddy !

 à 14h, repas terminé, certaines dames vont parader près des bolides

arrivés dans le parc...

Maryse et moi avons pris la tête du groupe car nous ne sommes pas habituées à marcher lentement et comme diraient Michèle et Monique en ce qui me concerne... " Ah toi avec tes grandes jambes !"

J'avais mis mon podomètre afin de connaître la distance parcourue.

4,6km

un régal pour les yeux

on pouvait voir les poissons nager...

on se déplaçait sur des pontons en bois

Maryse a osé mettre la main dans l'eau pour

connaitre la température

au risque de se voir dénoncée par notre guide...

( il lui avait interdit quand elle lui a demandé...)

En tête aussi les 2 copines avec qui nous avons

sympathisé rapidement :

Marie Paule et Anne Marie.

ci dessous, le groupe qui avance en regardant ses pieds.

A une bifurcation nous avons finalement attendu

les 4 autres qui faisaient

leur safari photo en queue de peloton.

photos Michèle

Photos Freddy

photos Monique

photos moi

qu'est-ce que c'est ?

Petit tour en bateau

pour arriver à une grande cascade

observée ci dessous par Patrick et Maryse

retour vers le bus...

les deux hommes toujours derrière

en route nous croisons le petit train qui était prévu au programme mais que Zeljko ne nous a pas fait prendre, nous n'en connaissons toujours pas la raison, ses explications étant bizarres

voire inexistantes.

Direction Otocac où nous passerons la nuit.

Près de l'hôtel, une maison fortement marquée par la guerre

une vieille horloge

les chambres sont belles même si elles ne le sont pas autant que

dans nos prochains hôtels.

La nôtre donne sur l'arrière, tant mieux pour nous, les autres ont été réveillés par les cloches de l'église en face de l'hôtel.

Michèle et moi partons en balade avant de souper

l'autre église en restauration

Tenez-vous bien ! Le bureau de poste était encore ouvert à 19h, un vendredi soir, avec 2 employées présentes !

et sur le chemin du retour vers l'hôtel, nous nous sommes faites interpeller par un monsieur sur le pas de sa porte, il voulait savoir de où nous venions...donc j'ai mis en pratique mon anglais  et il nous a gentiment proposé de nous prendre en photo

avec l'église en toile de fond.

nous n'avons pas osé retourner dans l'église où nous avions cru que se déroulait un office... nous avons eu tort..Freddy et Monique ont assisté à une répé chorale !

Par l'intermédiaire de Maryse, petit échange de mail

avec mon époux resté en France

J'apprends que ce soir là, Hector et son père dorment à la maison

Maman Louve reçoit ses collègues.

Papy est ravi !

Le départ pour le lendemain est prévu à 8h

Je suis fatiguée, mais contente de ce que j'ai vu.

Les 5 autres aussi.